De Ko Samui para Ko Phangan (From Ko Samui to Ko Phangan)

29 de Outubro
Pela manhã dirigi-me à recepção para estender a minha estadia. Quero descansar, e andar a ver isto e aquilo é uma canseira.
- Não poderá ficar no seu quarto, mas temos aqui com uma vista para a praia e um chuveiro melhor. Fazêmo-lhe pelo mesmo preço.
Pára de ser tão boa para mim Tailândia.

Vista do quarto / Room's view

30 de outubro
Ao entrar nestas águas, até me rio. Em Portugal preciso de meditar a cada passo que dou. Vêem-se peixes grandes, amarelos, às riscas, mesmo à beirinha. Tenho mesmo de comprar uma máscara. Hoje vi mesmo um cardume de peixes minúsculos a saltar na água a meu lado.
Vim jantar a outro dos centros de movimento em Ko Samui, Lamai, mais próximo de onde estou. E também é incrivelmente grande. Bares por todo o lado, e o mais impressionante, são os varões de strip (que não são para strip) onde elas se ondulam para atrair os falangues. Ao ar livre! Todas me chamam e brincando, já sou um especialista em responder-lhes.

31 de Outubro
Dia de tranferência para a segunda ilha, Ko Phangan. A noite anterior tinha sido da festa mundialmente conhecida da lua cheia (que há todos os meses). Então, vi carradas de falangues party boys, de garrafinha de água na mão e pintados de flurescente, a regressarem a Samui.
Aluguei nova mota, dei entrada no resort e fui dar uma volta pela ilha.
Esta é, de facto, muito mais virgem, mais jungle e dá para se notar melhor os traços rurais tailandeses.

October 29
In the morning I went to the reception to extend my stay. I want to rest, and walk to do this and that is a weariness.
- You can not stay in your room, but we have here another one with a view to the beach and a better shower. We do it for the same price.
Stop being so nice to me Thailand.

October 30
When I get in these waters, I even laugh. In Portugal, I need to meditate every step I take. We can see big fish, yellow, striped, just by the shore. I really have to buy a diving mask. Today, I even saw a shoal of tiny fish jumping out of the water beside me.
I came to have dinner in one of the other centers of action in Ko Samui, Lamai, closest to where I'm staying. It's also incredibly large. Bars everywhere, and the most impressive, were the strip poles (which aren't for strip) where they wave their body to attract falangues. Outdoors! They all called me and joking, I am already an expert answering them.

Templo Chinês em Ko Phangan/ Chinese temple in Ko Phangan

October 31
Day to go to the second island, Ko Phangan. In the night before that had been the world famous full moon party (that's every month). Then I saw loads of falangues party boys, carrying a bottle of water and painted in luminescent colors, returning to Samui.
I rent a new bike, did the check-in and went for a ride around the island.
This is, in fact, much more virgin, more jungle and it shows better the rural Thai traits.

Eu e a prostituição (Me and the prostitution)

Num dia em que me borrifei para a pressão de ter de ver e aproveitar, relaxei-me no quarto (afinal é domingo) e já era de noite quando saí.
Fui jantar perto de onde tinha jantado ontem, mas antes passei pela rua côr-de-rosa. Estava um pouco mais calma. Há algo ali que me mete medo mas ao mesmo tempo me atrai.
Ao jantar fui atendido por uma senhora interessante. Tinha o cabelo branco, as mãos de oitenta, noventa anos mas as feições de uma criança. A cara estava incrivelmente conservada (e fumava).
Fui até outro sítio famoso na ilha, para norte, a vila de pescadores em Bo Phut. Um sítio muito calmo, com restaurantes de requinte, decorações lindissimas. óptimo para casais.
Não tinha nada para me oferecer. Bebi uma cerveja e pus-me rumo à javardice de Chaweng. Havia um medo qualquer para ser vencido.
Estacionei a mota (elas são menos agressivas com peões) e, agora, tinha de escolher um bar. Todos pareciam tão maus. Ou as luzes, ou a música ou raparigas demasiado produzidas dando-lhes um ar do que são. Ladyboys também evitei (os que consigo reconhecer). Finalmente encontro um que estava a dar um jogo de futebol, dois tailandeses a jogar snooker e uma senhora mais velha atrás do balcão. Também lá estavam uns falangues com um ar nojento, que cedo, vi darem umas palmadas no rabo dessa senhora. Uma miuda nova veio ter comigo. Gira, assim para o cheíta, logo a tocar-me e a fazer-me pergunta com o seu péssimo inglês. Não a afastei mas disse-lhe que não pagava por sexo. Ela não percebia ou fazia de conta, e tontamente, ria-se encostando a cabeça ao meu ombro. Fomos jogar snooker. Ela era realmente má. Nada como as miudas dos bares de Nong Khai. E às vezes, parecia falhar de propósito para me alegrar (mas não precisava). Também estava outra rapariga nova no bar. Mais bonita ainda e não parecia tão tontinha. Eram as duas novas, com maquilhagem ligeira e vestidos curtos (provavelmente tinham insuflado o peito). Jogámos quatro em linha, ainda joguei snooker com a outra (que jogava um pouco melhor) e acabámos os três a jogar jenga, dando para dar umas gargalhadas.
Não é que tenha tido um noite deslumbrante ou conversas interessantes, mas passei um bom bocado, sentindo-me menos sozinho e na companhia de belas mulheres.
Se tou a suportar a prostituição na Tailândia? Sim, o dinheiro que gastei nas cervejas, mas tenho sempre a esperança que a minha forma de estar lhes mostre algo. Nem imaginam as vezes que tive vontade de lhes dizer: És tão bonita, não precisavas de viver disto.

Vista do resort por volta das 19 / Resort's view around 7 pm

n a day that I didn't care about having to see and enjoy, I relaxed in the room (after all it's Sunday) and I only left during the evening.
I went to have dinner near the place I had dined yesterday, but first, I passed on the pink street. It was less busy. There's something there that frightens me but at the same time, appeals to me.
At dinner, I was attended by an interesting lady. His hair was white, his hands eighty, ninety years old the face of a child. It was incredibly preserved(and she was a smoker).
I went to another famous place on the island, to the north, the fisherman village in Bo Phut. A very quiet place, with very fine restaurants, beautiful decor. Great for couples.
It had nothing to offer me. I drank a beer and put myself towards the filth Chaweng. There was some fear to be overcome.
I parked the bike (they are less aggressive with pedestrians), and now, I had to choose a bar. All of them seemed so bad. Or the lights, or the music or the girls with too much makeup giving them the look of what they are. I also avoided Ladyboys (those I could recognize). I finally found one with a football match on the tv screen, two Thai guys playing snooker and an older lady behind the counter. There were also some disgusting looking falangues that early, were slapping this lady ass. A young girl came to me. Pretty, chubby, touched me right away and start making me questions with her bad English. I didn't put her away but I told her I didn't pay for sex. She didn't understand or pretended not to, and silly, laughed laying her head on my shoulder. We went to playing pool. She was really bad. Nothing like the bar girls of Nong Khai. And sometimes, she seemed deliberately fail to cheer me up (but It wasn't needed). There was another young girl in the bar. Even more beautiful and didn't look so silly. They were both young, with light makeup and short dresses (probably with the breasts inflated). We played four in line, I yet, played snooker with the other (who played a little better) and ended playing jenga with both, it was worth for a few laughs.
I didn't have a stunning night or interesting conversations, but I spent a good time, feeling less lonely and accompanied of beautiful women.
Am I supporting the prostitution in Thailand? Yes, the money spent on beers, but I always hope that my attitude shows them something. You can't imagine the times that I wanted to tell them: You're so beautiful, you don't need to live of this.

Dia comprido em Ko Samui / Long day in Ko Samui

Vista do resort / Resort's view

Bairro muçulmano / Muslim neighborhood

Praia dos pescadores / Fisherman's beach

Acordei para ir dar um mergulho no mar. A areia é fina, branca e macia. A temperatura da água não se sente (e estamos na época baixa). Finalmente encontro uma praia que bata as portuguesas. é verdade. É mesmo uma daquelas de sonho. Só é pena estar sozinho e não poder partilhar isto ao vivo.
Duche, pequeno-almoço e fui em busca de uma scooter. Lá encontrei uma pelos valores esperados e lancei-me pela ilha.
Após uma primeira banhada (num sítio turístico estamos sujeitos), encontrei um bairro muçulmano. E é tão bom encontrar a verdadeira essência de um sítio. As memórias de Banguad regressaram, e andando pelo meio das palmeiras, dei com uma praia de pescadores. Nem um estrangeiro, barcos coloridos e um velhote a descansar numa cama de rede. Um êxtase (isto arruma com a beleza do resort onde estou).
Os templos decepcionam (talvez por já ter visto muitos) nesta ilha de diversão e precisando de proteger os olhos ao volante, comprei dois Ray Ban (verdadeiros, claro) por três euros.
Seguiu-se uma cascata, onde pediram dinheiro pelo estacionamento da mota mas um guia levou-nos e até me tirou uma fotografia quando estava debaixo da queda de água.
Após mais uns bons quilómetros, fui apanhar o pôr do sol no noroeste da ilha. Que estupidez de vistas.
(Nunca gostei de palmeiras e só agora percebi porquê. Porque que as que tinha visto estavam sempre no sítio errado. Lá está a verdadeira essência das coisas ligada à beleza).
Ainda estava a meio caminho (pois só há, praticamente, uma estrada à volta da ilha) e a noite estava a cair. A parte nordeste ficou por ver mas ainda passei por uns restaurantes apetecíveis à beira mar. Apressadamente, pús-me a caminho de Chewang, o centro da folia. Encontrei um mercado, onde jantei e pensando que o sítio não era muito grande, pus-me a pé vendo lojas, restaurantes e bares que nunca mais acabavam. Dirigi-me à praia que também estava repleta de bares com puffs na areia. Outra baía, outra vista parva. Conheço tanta gente que deliraria aqui (mas estou só :( ) Uma cervejinha no puff, enquanto um chato achava mesmo que queria cocaína (é da boa, insistia ele). De regresso à mota, ninguém me conseguia dizer bem para onde deveria ir. Andei que nem um cão e completamente exausto, lá dei com ela.
No regresso, ainda me meti numa estrada apinhada de bares cheios de neons e putedo muito bem parecido que gritavam quando passava. Percebendo ser uma estrada sem saída, tinha de voltar para trás e passar novamente por tudo aquilo. Logo no iníco, uma saltou para a frente da mota, e eu, sem muita paciência, desviei-a com o braço. Ela não gostou e disse: "Go! Go!" Pois, era isso que queria, mas estranhei. Foi a primeira pessoa tailandesa que encontrei a reagir tão mal. Eu só lhe tinha tocado no braço.
Voltei para o hotel, deserto de cama, mas ao chegar ainda dei um mergulho na piscina. Estava mesmo a precisar.

Colmeia / Beehive

Carlinhos na cascata / Carlinhos in the waterfall

I woke up to go for a swim in the sea. The sand is thin, white and soft. The water temperature can't be felt (and this is the low season). Finally I find a beach that beats the Portuguese ones. It's true. It's really one of those dream ones. Too bad being alone and not being able to share it on the spot.
Shower, breakfast and I went in search of a scooter. There I found one within the expected values ​​and threw myself across the island.
After a first bullshit (can always happen in a tourist place), I found a Muslim neighborhood. And it's so good to find the true essence of a place. Banguad memories returned, and walking through the palm trees, I came upon a fishing village. Not a single foreigner, colorful boats and an old man resting in a hammock. An ecstasy (that beats the beauty of the resort where I'm staying).
The temples disappoint (perhaps 'cause I've seen many) on this island of fun and needing to protect my eyes while riding, I bought two Ray Ban (real ones, of course) for three euros.
Next, a waterfall, where they asked for money to park the bike but the guide came with us up and even took a picture when I was under the waterfall.
After a good few more miles, I catch the sunset in the northwest of the island. What a stupid views.
(I never liked palm trees and only now, I realized why. Because the ones I had seen, were always in the wrong place. There's the true essence of things related to beauty).
I was still halfway (because there is, almost, only one road around the island) and the night was setting. The northeast part was left to be seen but I still passed by some appetizing restaurants at the seaside. Hurriedly, I put myself on the way to Chewang, the center of revelry. I found a market, where I had dinner and thinking that the place wasn't so big, I began walking through shops, restaurants and bars that never ended. I went to the beach which was also full of bars with puffs in the sand. Another bay, another astonishing view. I know so many people who would get crazy here (but I'm alone :​( ) A beer on the puff while an annoying guy thought I wanted cocaine (it's good, he insisted). Returning to the bike, nobody could tell me in which direction I should go. I walked like a dog and completely exhausted, there I found it.
Returning, I got myself on a road crowded with bars full of neons and very good looking whores who were shouting while I was passing. Noticing be a dead end road, I had to turn back and go through all that again. Right at the beginning, one jumped to the front of the bike, and I, without much patience, deviated her with my arm. She didn't like it and said, "Go! Go!" Well, that was what I wanted, but it was strange. Was the first Thai person I found, reacting so badly. I had only touched her arm.
I returned to the hotel, willing for bed, but when I got there, I took a dip in the swimming pool, yet. I was really needing it.