Daqui de cima. (From up here)

O monte dourado / The golden mount

Finalmente encontro alguma paz nesta cidade infernal. O ritmo é mesmo impressionante, o ruído constante, a poluição.. Por vezes entro em centros comerciais só para me refrescar. Até a entrar e sair dos barcos o autocarros é precisa uma certa ginástica.
No parque Lumphini, não me consegui afastar do ruído e centenas de pessoas correm, desesperadamente, para se aproximarem um pouco da vida saudável.
Foi bom ter estado, antes, na Tailândia profunda para conseguir destinguir os produtos verdadeiramente tailandeses dos fabricados à imagem dos ocidentais. O comércio é de loucos e em relação à comida, já não troco um patseeyu ou uma omelete com molho de ostras por qualquer restaurante luminoso e extremamente higiénico num monstruoso centro comercial.
Consigo, finalmente, seguir um conselho do guia turístico encontrando um bar num quinquagésimo segundo andar de um dos muitos arranha-céus da cidade. Sendo acompanhado por diversos seguranças e assistentes de elevadores até ao bar aberto, com vista panorâmica para a cidade (como se de um rei se tratasse). Confesso, que até nesta situação, as minhas qualidades de camaleão foram postas à prova.
Peço um gin tónico por seis euros (dava para me alimentar durante uma semana em Banguad) que vem acompanhado com três tipos diferentes de aperitivos: cajus, amendoins revestidos de wasabi e fatias finas de abóbora (parece-me) adocicadas. Na televisão estão a passar jogos da liga portuguesa ("que apropriado").
Daqui não se ouve o ruído ensurdecedor da cidade, mas só está ao alcance de alguns.

I finally find some peace in this infernal city. The rhythm is really impressive, the constant noise, pollution, .. Sometimes, I walk into malls just to refresh myself. Even, for getting in or out of the boats or buses requires a certain fitness.
At Lumphini park, I couldn't get away from the noise and hundreds of people run, desperately, to get close to a healthier life.
It was good to have been, before, in the deep Thailand to be able to distinguish the real Thai products from the ones made ​​for Westerners. The commerce is crazy and about the food, I no longer exchange one patseeyu or an omelette with oyster sauce for any bright and extremely hygienic restaurant in a monstrous shopping center.
I can finally, follow a travel guide's advice, finding a bar in a fifty-second floor of one of the many skyscrapers in the city. Being accompanied by several securities and elevators assistants to the open bar with a panoramic view of the city (as if it was a king). I confess, that even in this situation, my chameleon qualities were tested.
I ask for a tonic gin for six euros (that could feed me for a week in Banguad) that comes with three different types of snacks: cashews, peanuts coated with wasabi and thinly sweetened sliced ​​pumpkin (it seems). On the television is being shown Portuguese league games highlights ("how appropriate").
We can't hear the deafening noise of the city from here, but is only reachable to some.

 A maior aula de aeróbica que já vi

The biggest aerobics class I've ever seen

Cidade louca / Crazy city