Ovos ( Eggs )

Paul a pescar na cozinha /
Paul fishing from the kitchen

Passaram uns dias desde que Anna se foi embora. O meu humor tem tido desiquilíbrios e não tem sido fácil encontrar motivos de felicidade. Chris anda aqui um pouco contra-vontade e cada vez tenho menos paciência para as suas atitudes individualistas. Jamie esteve fora novamente e quando chegou, passou outro dia e meio a recuperar. India, sempre que pode, põe-se a milhas dos pais, Paul e Elizabeth continuam iguais a si próprios, tendo que de vez em quando emitir ordens de realeza. Viola não é a Anna mas, mesmo assim, é quem mais me companhia tem feito (é fácil estranhar Chris).
Ontem, depois de estar a lidar com um dilema antigo (alimentar algo que foi e que, angustiosamente e, dificilmente voltará a ser ou seguir em frente, deixando intacto o que foi, mas ficando com a sensação cruel de se estar a extinguir o que de mais bonito existe e se procura - foi engraçada a coincidência da tua mensagem aparecer-me à frente, Susy :) ), apareceu uma nova surpresa, Nicolas. Um rapaz de catorze anos, filho de uma bancária amiga da família, veio passar duas semanas aqui para melhorar o seu inglês. Um pequeno woofer que parece ser muito simpático.
Hoje fui com Viola, após o almoço, visitar a vila de Valleraugue, tomámos banho e explorámos uma nova parte do rio. Onde os peixes nos vêm mordiscar os pés (ias adorar Ruizito). Dormimos aí umas três horas na beira do rio, e ainda assim, fomos até Valleraugue. Deslumbramo-nos com os pitorescos pormenores arquitectónicos enquanto bebíamos uma cerveja.
Curiosamente, Viola também gosta muito de português. Teve um namorado brasileiro e acabou de ser aceite num curso extra de Português na sua universidade. Parece que afinal a nossa língua está segura. Eu também aprendi a as cores e como contar até dez, em alemão.
De regresso, ainda tivémos de improvisar um caminho numa ravina, o que aqui, é sempre uma constante.
Foi um dia bem passado e queremos continuar a começar a trabalhar cedo para termos a tarde livre com algum programa deste tipo.
Começo a perceber que os ovos vão mudando mas o importante é continuar a fazer omeletes. E por falar em ovos, hoje chegou outro woofer, Rob, um inglês que parece ser bem disposto e, para variar, tem uma idade a rondar a minha.

Alfaiates / Water striders

A few days passed since Anna left. My mood has been imbalanced and it hasn't been easy to find reasons to be happy. Chris is here a little against will and I have increasingly less patience for his individualistic attitudes. Jamie was out again and when he arrived, he spent another day and a half, recovering. India, whenever is possible, spend some days away from her parents, Paul and Elizabeth remain the same, issuing royalty orders from time to time. Viola is not Anna, but even so, is who I better get along with (it's easy to find Chris strange).
Yesterday, after being dealing with an old dilemma (to feed something that it was and that, distressingly and, hardly will be again or move on, leaving intact what it was, but getting the cruel feeling of extinguish what of most beautiful exists and we're looking for - it was a nice coincidence to see your message at this time, Susy :) ), a new surprise came, Nicolas. A fourteen year old boy, son of a family friend who works in the bank, came to spend two weeks here to improve his English. A small woofer that seems to be very nice.
Today I went with Viola, after lunch, to visit the village of Valleraugue, we bathed on the river and explored a new part of it. Where the fishes come to nibble our feet (you would love it Ruizito). We slept for three hours on the riverbank, and we still went to Valleraugue. We were amazed by the picturesque architectural details while we drank a beer.
Interestingly, Viola is also very fond of Portuguese. She had a Brazilian boyfriend and just got accepted on an extra Portuguese course in her university. It seems that, after all, our language is safe. I also learned the colors and how to count to ten in German.
On our way back, we still had to improvise a path on a ravine, which here, is always happening.
It was a good day and we want to keep start working early so we can have the afternoon free for a program of this kind.
I begin to realize that the eggs change but the important thing is to continue making omelettes. And speaking of eggs, today another woofer arrived, Rob, an Englishman who seems to be cheerful and, finally, someone of my generation.