Primeiras impressões de Almviks

Leitura para este mês / Reading for this month

Ora bem. Por onde é que eu hei de começar? Isto é muito diferente. Uma aldeia que está situada no fim de uma estrada que entra bem dentro da floresta. Cerca de sessenta pessoas vivem aqui, trinta das quais, crianças. As roupas, a música (até nos estábulos põe música e palestras para as vacas), a comida (os meus intestinos falam por si) e em vez de gajas nuas nas paredes das oficinas, têm velhotes de tanga.
Tomo os pequenos e almoços no templo onde me fazem questão de servir, por ser hóspede. Aí residem quatro mulheres (onde as novas mal olham para mim, mas riem-se muito) e um senhor que há quinze anos fez um voto de nunca mais voltar a ter mulher. Corrigiram-me duas vezes. Uma, por me ter sentado na mesa das mulheres, a outra, por querer repetir sem lavar as mãos após ter comido. Qualquer coisa porque após comer as minhas energias... não sei. O leite servido no tempo é sempre fervido três vezes. Já comi comida estranha e comida estranha boa. Parece que se esticam nos doces e nas gorduras para contrabalançar com tantos vegetais.
As personagens vão-me aparecendo aos poucos enquanto circulo pela vila. Os nomes são difíceis de decorar. Uns mostram-se muito curiosos comigo e outros, nem por isso. Tenho encontrado um dos fundadores da aldeia que se deixou um pouco disto e me disse algo interessante: "As pessoas estão mais preocupadas com o que comem, do que com a forma como tratam os outros". Ele é suíço. Aqui há várias nacionalidades, a maioria de países de leste.
Existe uma extrema preocupação com a autosuficiência e com a preservação das espécies de vacas, cereais, vegetais. Já que as utilizadas na produção em massa crescem mais depressa mas são mais frágeis a alterações, pragas. Algumas só se mantém com o uso de químicos e produtos artificiais.
O meu trabalho ainda não está muito organizado, mas em princípio, vou passar a maioria do tempo no estábulo. O primeiro dia foi passado a apanhar a caca das vaquinhas. E posso-vos dizer... nunca tinha visto tanta merda à minha frente. Muitas vezes tive de suster a respiração e no final do dia as minhas costas gemiam. Vacas sagradas... No final do dia tive de me medicar com uma dose de Soundgarden para me estabilizar. As vacas parecem amigáveis. Tive entre uma mãe e uma cria de três dias e não houve qualquer problema. Acho que a tarefa de apanhar a caquinha diária vai ser minha enquanto aqui estiver. O Henrik disse-me que se quisesse voltar, podia, mas eu acredito que este sítio tem algo para me ensinar, e quem sabe, aprender também qualquer coisa comigo. Hoje, depois da caca e de experimentar ordenhar uma vaca tive funções na serralharia. Tive a esfolar pinheiros na companhia de três irmãos espanhóis. Um deles, um mau Hare Krishna, pois gosta de festas e beber copos.
Não há televisões em toda a aldeia ou muito poucas. Tou a ver se arranjo uma bicicleta para poder ir ver o jogo do Euro a Jarna, a vila mais próxima.

A minha primeira refeição / My first meal

Well well. Where should I start from? This is very different. A village that is situated at the end of a road that goes deep into the forest. About sixty people live here, thirty of them, children. The clothes, the music (even on barn there's music and lectures for the cows), food (my intestines speak for themselves) and instead of naked chicks on workshops walls, there are old men with loincloths.
I have breakfast and lunch in the temple where they make a point to serve me, as their guest. In the temple, reside four women (where the youngers hardly look at me, but they laugh a lot) and a man who fifteen years ago made a vow to never have a wife again. I was corrected twice. One, because I have sat at the table of women, the other for wanting to repeat without washing hands after eating. Something wrong with my energies after eating... I do not know. The milk is always served after being boiled for three times. I ate strange food and strange good food. It seems that they eat more sweets and fats to balance with so many vegetables.
The characters appear to me as I circle around the village. The names are difficult to remember. Some seem to be very curious about me and others, not really. I have found one of the founders of the village that is not so much into this right now and he told me something interesting: "People are more concerned with what they eat than with how they treat others." He is Swiss. Here there are several nationalities, most of Eastern Europe. There is an extreme preoccupation with self-sufficiency and the preservation of the species of cattle, cereals, vegetables. Since those, used in mass production, grow faster but are more fragile to change, pests. Some remains only with the use of chemical and artificial products.
My work is not very organized yet, but probably, I will spend most of my time in the barn. The first day was spent taking the poo of the little cows out. And I can tell you ... I had never seen so much shit in front of me. Many times I had to hold my breath and at the end of the day my back was groaning. Holy cows ... At the end of the day I had to medicate myself with a dose of Soundgarden to stabilize. The cows seem friendly. I was between a mother and a calf of three days and there was no problem. I think that the daily task of the poopie catch will be mine while I'm are here. Henrik told me that if I wanted to return, I could, but I believe this place has something to teach me, and, who knows, also learn something with me. Today, after the poo and milk a cow, I had work in the sawmill. I was skinning pines in the company of three Spanish brothers. One, a bad Hare Krishna, because he likes to party and have some drinks.
There are no TVs in the whole village or very few. I'm trying to get a bike so I can see the Euro game at Jarna, the nearest village.

As regras básicas / The basic rules