Vacas sagradas / Holy cows

Não tenho dormido muito bem. A luz entra bem cedo com violência e as cortinas, claras, apenas servem para decorar. Hoje, coloquei um dos muitos quadros, com um homenzinho azul e restantes personagens em cenários paradisíacos, e um casaco na janela para diminuir a luz. Também tenho sonhado muito com as minhas gentes.
De manhã, conheci, e finalmente, Dimitri (ou Tribanga, seu nome espiritual), marido de Malya e quem me vai dar as tarefas no estábulo. A sua figura não é como esperava. Apresenta-se frágil e magro. A mesma fisionomia de amigos que tive, como o Gonçalinho ou o Castanho. Sim, tive, porque o Castanho apesar de ser meu amigo mas já não é propriamente magrinho. Sorridente mas tímido. Na generalidade, são assim os habitantes da aldeia.
Ao pequeno almoço, conheci o Dina qualquer coisa. Um estónio que viaja há sete anos de templo em templo. É uma espécie de monge que faz demonstrações com um arco e flechas (no próximo domingo) e diz que é impossível uma pessoa ser boa sem ter uma religião. Eu fiquei de lhe provar o contrário.
A tarefa diária foi apanhar a caca, dar erva fresca aos mais novos e à recente mãe, recolocar o feno e acamá-lo para as meninas. Room service. E o estábulo que pensava ter limpo na segunda-feira, não estava propriamente limpo. Descobri, que afinal, o piso era de outra côr depois de utilizar uma pistola de água (tal e qual a da oficina) durante algumas horas. Salpicos e salpicos. Acho que estou quase um homem feito. De "Bucket Man" para "Shit Man". Estas tarefas sujam o corpo mas limpam a alma. Percebi isso naquela cena em que Deus dá a tarefa de esfregar o chão no Bruce Almighty.

 

I haven't slept very well. The early light enters violently and the curtains, clear, only serve to decorate. Today, I put one of the many paintings, with a little blue man and other characters in paradise scenarios, and a jacket in the window to decrease the light. I also have dreamed a lot with my people.

In the morning, I met, finally, Dimitri (or Tribanga, his spiritual name), husband of Malya and who will give me the tasks in the barn. His figure is not as I expected. It appears fragile and thin. The same physiognomy of friends that I had, as Gonçalinho or Castanho. Yes, I had, because Castanho despite being my friend is not exactly skinny now. Smiling but shy. In general, that's how inhabitants of the village are.
At breakfast, I met Dina something. An Estonian that is traveling from temple to temple for seven years. He's a sort of monk who does performances with a bow and arrows (next Sunday) and says that is impossible to be a good person without a religion. I have the task to prove him that is wrong.
The daily task was to pick up the poop, give fresh grass to the younger and to the recent mother, replace the hay and arrange it for the ladies. Room service. And the section I thought I had cleaned on Monday, was not properly cleaned. I discovered that after all, the floor was of another color after using a water pistol for several hours. Splashes and spills. I think I'm almost a grown man. From "Bucket Man" to "Shit Man". These tasks get the body dirty but clears the soul. I realized that in the scene in which God gives the task of scrubbing the floor in Bruce Almighty.

The Shit Man