Curiosamente, o mercado fica a ciquenta metros do apartamento fantasma que paguei.

Após a barraca armada, fomos tomar o pequeno almoço a um café muito familiar, o Lisas Café. Onde nos servimos e podemos ver nas paredes as fotografias dos clientes mais habituais, das quais constam as de Roger, Britt-Marie e Hendrick. Conhecidos juntaram-se a nós à mesa e uma senhora disse que iria em breve para a Tailândia. Eu perguntei-lhe porque iam tanto os suecos para a Tailândia, e a Lisa que estava a passar por perto, respondeu prontamente: "Para fucki fuck!" criando a risada geral. (A senhora depois retificou que ia para fazer mergulho). Ainda falámos um bocado com um casal, ele espanhol, que estavam a viver por cá.

Comecei por ir passear para um centro comercial, onde estava quentinho. Encontrei uma casa só com jogos de tabuleiro e em pouco tempo, o logista estava-me a convidar para aparecer às duas, hora a que, num espaço próprio no centro, se juntam aficionados para jogar. A hora não dava muito jeito, porque o mercado fecha às 3, e o cheiro intenso a geek também não.

Na parte velha da cidade, Gamla Stan, tive também uma conversa interessante numa galeria com um apreciador/negociador/colecionador de quadros acerca de um pintor Chinês, Zhao Kailin, que descobriu e se tornou amigo. Agora é um pintor famoso nos EUA. Foi um dos seus quadros que me atraiu a entrar na galeria.

Visitei uma das lojas de bebidas alcoólicas controladas pelo estado. São o único sítio no país onde se pode comprar qualquer bebida com mais de 3,5º de álcool. Encontra-se de tudo e mais alguma coisa, devidamente identificado, de inúmeras nacionalidades e a garrafa de tinto portuguesa mais barata custa 7 euros (Piriquita).

Vim finalmente almoçar fora (e beber uma cerveja) num sítio onde é possível comer um bife barato - mas vou pagar 3 euros por uma mini :)

O quadro / The painting

It's curious, the market is about fifty meters from the ghost apartment I paid.
After the tent armed, we went to have breakfast at a very familiar cafe, the Lisas Café. Where we serve ourselves and we can see, on the walls, the pictures of the most common clients, which include the ones of Roger, Britt-Marie and Hendrick. Known people joined us at the table and a lady said she would go to Thailand soon. I asked her why the Swedes go to Thailand so often, and Lisa who was passing nearby, promptly replied: "To fucki fuck!" putting everyone laughing. (The lady,later, rectified that she would go to snorkeling). Then, we talked a bit with a couple, he Spanish, who were living in Stokholm.
I started by going for a walk in one mall, where it was warm. I found one shop that only has board games and soon, the shopkeeper was inviting me to appear at two, time at which, in a proper space in the center, enthusiasts gather to play. The time wasn't the best because the market closes at 3, and the intense smell of geek either.
In the old town, Gamla Stan, I also had an interesting conversation  in a gallery with a lover/dealer/collector of paintings about a Chinese painter, Zhao Kailin, that he discovered and became friend. Now Zhao is a famous painter in the US. It was one of his paintings that attracted me to enter in the gallery.
I visited one of the liquor stores controlled by the state. They are the only place in the country where you can buy any drink with more than 3.5 ° of alcohol. There are drinks of every kind and taste, duly identified, of many nationalities, and the cheapest bottle of Portuguese red wine costs 7 euros (Piriquita).
Finally, I came to eat out (and drink a beer) in a place where you can eat a cheap steak - but I'm going to pay 3 euros for a half pint :)