A minha primeira aula ( My first class )

O despertador bem tocou mas o sono estava em défice. Já eram onze quando acordei e lembrei-me que hoje iria dar a minha primeira aula. Juntei algum material, peguei na roupa suja e abalei. Deixei a roupa a lavar, comprei um cartão para o telemóvel e fui experimentar uma zona de bancas de comida com umas mesas. Experimentei uma bebida côr de rosa e uns escolhi uns noodles apenas olhando para as imagens que estão à vista. Não foi mau. Melhor que as entranhas da outra vez.
Na Isara (liberdade em tailandês), terminei o planeamento da aula e aconselhei-me junto de Damien, que novamente, voltou a ser impecável.
Seria a classe de adultos, nível intermédio. Tinha três alunas entre os vinte e cinco e os trinta anos. Coloquei o material em cima da mesa do professor. Que sensação estranha. Tantos anos do outro lado, e hoje, estou deste.
Comecei por fazer o que tenho feito nestes últimos meses. Aproximei-me, sentei-me e conversei um pouco com elas. Apresentei-me e tentei conhecê-las um pouco . As três trabalham numa empresa de advogados, e com uma delas, era possível ter uma conversa bastante razoável. Indicou-me dois sítios na Tailândia onde desejava ir e poderia encontrar praias bonitas. Um quarto de aula estava feito. No segundo terço, testei-lhes o vocabulário com uma espécie de jogo tipo Stop, onde lhes ia corrigindo as palavras, e no terceiro, pedi-lhes que criassem frases com verbos que lhes forneci, no passado. Estando sempre por perto, continuaram-me a fazer perguntas, inclusivé, em relação ao meu regresso após o mês de fecho da Isara, a partir do próximo sábado.
Tudo correu bem (smoothly) e elas até sairam depois do tempo.
Todos os outros voluntários estavam lá fora a aguardar o fim da aula. Xingliang disse: "Acho que elas gostaram de ti", e eu: "Também acho que sim", para risada geral.
Desafio será quando enfrentar trinta ou quarenta miudos irrequietos.
Momento de descompressão e decidir onde será o jantar (o meu preferido). Mas hoje fomos a uma pizzaria no Tesco. Comi e bebi quase à descrição, mas acho mais piada a ir comer a um sítio típico. E paguei seis euros, uma barbaridade (as comidas ocidentais são as mais caras).
Voltamos à Isara para jogar às cartas (entre os jogos, o Keims) e voltei para MutMee sob o fantasma dos cães do demónio. Tudo correu bem.

The alarm rang but my sleep was in deficit. It was already eleven when I woke up and remembered that today would be my first class. I gathered some material, took the laundry and left. I let the clothes washing, bought a card for the phone and I went to try a zone of food stalls with a few tables. I tried a pink drink and chose some noodles just by looking for the images displayed. It wasn't bad. Better than the guts from the other day.
In Isara (freedom in Thai), I finished planning the class and asked from Damien's advice, which again, was wonderful.
It would be the class of adults, intermediate level. Three students with ages between twenty-five and thirty. I put my stuff on the teacher's desk. What a strange feeling. So many years on the other side, and now I'm on this one.
I started to do what I have been doing in the recent months. I approached, I sat and talked a bit with them. I introduced myself and tried to know them a bit. The three work in a law firm, and with one of them, I could have a quite decent conversation. She showed me two places in Thailand where she wanted to go and could find beautiful beaches. A third of the lesson was done. In the second third, I tested their vocabulary with a sort of Stop game, while I was correcting the words, and in the third, I asked them to make past sentences with some verbs. Being always close by, they continued to ask me questions, including, regarding my return after the closing month of Isara, starting next Saturday.
Everything went well (smoothly) and they even left after time.
All the other volunteers were waiting out there for the end of the class. Xingliang said: "I think they liked you," and I: "Yes, I think they did", to general laughter.
The challenge will be when I face thirty or forty restless kids.
Time to decompress and decide where will be the dinner (my favorite). But today we went to a pizzeria in Tesco. I ate and drank almost until blow up, but I think it's much more funny to eat in a typical place. And I paid six euros, a barbarity (the Western meals are the most expensive).
We return to Isara to play cards (among the games, the Keims) and I returned to MutMee under the shadow of the demon dogs. Everything went well.

Dave, Eu (Me), Damien, May, Mei Ling, Min Yan, Mercedes e (and) Xingliang (Tomson)