Chegou o dia de Chris se ir embora. Amanhã irei eu. Despachou-se ruidosamente pela manhã e despediu-se dizendo-me que era um bom homem. Senti-me um pouco mal, pois apesar de no início o achar um bom rapaz, ultimamente os meus pensamentos acerca dele não eram os melhores.
Como tinha dito ontem a Viola, ele é um jovem poderoso, energético, esperto, informado. Só acho que lhe falta sair um pouco do seu mundo e estar mais atento, sensível ao que se passa em seu redor. Usa bem a tua força no mundo, americano.
The day for Chris to leave has come. Tomorrow will be me. He, noisily, got ready in the morning and said goodbye telling me that I was a good man. I felt a little bad, for despite of find him a good boy at first, lately my thoughts about him weren't the best.
As I said to Viola yesterday, he is a powerful young man, energetic, smart, informed. I just think he needs to get out a little bit of his world and be more aware and sensitive to what is happening around him. Use well your strength in the world, American.
Sem comentários:
Enviar um comentário