Tailândia profunda ( Deep Thailand )

MutMee

Dia de partida, fazer a trouxa, adeus Pierce, adeus Tom, adeus MutMee. Espero por aqui passar ainda antes de deixar a Tailândia. O último almoço com os voluntários no restaurante gelado frito. Mercedes foi para Banguecoque, e os restantes ficámos a jogar ping-pong até nos virem buscar.
Chegou então o director da escola acompanhado por outro professor, o da agricultura. Lá fui eu e Tomson, desejando boa sorte a Mei Ling e Min Yan, que iriam para outra escola, e também entre agradecimentos, a Damien, David, Kirk e Ka. A estes dois últimos, residentes na Isara, também fiz votos de os voltar a ver antes de deixar a Tailândia.
Com uma comunicação em inglês muito primitiva, lá fomos levados sem sabermos muito bem para onde.
Depois de umas compras e jantar, pagos pelo director, chegámos finalmente à aldeia, Ban Goud Kok Sa (não encontro isto no google. Acho que eles não sabem bem traduzir as coisas para o nosso alfabeto.) e à casa que ainda tem coisas do professor de inglês. Ele está doente no hospital com... Milagrosamente as vizinhas nos deram-nos a password da sua wireless e fizeram-nos a cama. Aparentemente a casa é delas. Songit, o professor de agricultura, trouxe-nos também uma ventoinha e disseram-nos para usarmos calçado não condutor quando estivéssemos a lidar com fichas e tomadas.
A cozinha tem um wok eléctrico e outra panela eléctrica para fazer arroz, que também dá para cozer qualquer coisa. A casa de banho é ainda mais manual. Não há lavatório nem água quente, uma cagadeira como a taberna do avô tinha e o chuveiro também é manual. O telhado não é completamente junto ás paredes, assim, temos geckos (também dos grandes), todo o tipo de insectos, sapos e também já vi um ratito passar para a cozinha. O que vale é que dormimos no segundo piso dentro de uma tenda de rede.
Agora sim, a Tailândia profunda aguarda-me.

Goodbye Nong Khai

Day of departure, of packing, goodbye Pierce, goodbye Tom, goodbye MutMee. I hope to pass here before leaving Thailand. The last lunch with the volunteers in the fried ice cream restaurant. Mercedes went to Bangkok and the rest of us were playing ping-pong waiting for someone to pick us.
Then the school director came accompanied by another teacher, of the agriculture. Off I went and Tomson, wishing good luck to Min Yan and Mei Ling, who would go to another school, and also thanking to Damien, David, Kirk and Ka. For these last two that will still remain in Isara, I also hoped to return to see them before leaving Thailand.
With a very primitive English communication, we were taken without knowing very well where.
After some shopping and dinner, paid by the director, we finally reached the village, Ban Goud Kok Sa (I can't find it on google. I guess they don't know well how to translate things into our alphabet.) The house still has things of the English teacher. He is sick in the hospital with... Miraculously the neighbors gave us the password of their wireless and made our bed. Apparently the house is theirs. Songit, the agriculture professor, also brought us a fan and told us to use non-conductive footwear when we deal with electric plugs and sockets.
The kitchen has an electric wok and a rice cooker, which also gives to boil something. The bathroom is even more manual. There is no sink or hot water, the toilet is a hole on the floor and the shower is also manual. The roof is not completely connected to the walls, so, we have geckos (big ones too), all kinds of insects, frogs and I also saw a mouse going to the kitchen. The good thing is that we sleep on the second floor inside a net tent.
It's now, the deep Thailand awaits me.

A nossa cama de sonho /
Our dream bed